Guida di viaggioPuerto Williams

La capitale della Provincia Antartica Cilena, di fronte al canale BeagleProvincia Antártica Chilena · Región de Magallanes y de la Antártica Chilena

Abitanti: 1868
Fondata: 1953
Altitudine: 3 m

Puerto Williams si trova sull’isola Navarino, a sud del canale Beagle, e secondo la classificazione dell’INE del Cile è la città più australe del mondo.

Alle spalle del paese si innalzano i Dientes de Navarino, una fila di guglie di roccia che dà il nome a uno dei trekking più australi del mondo; davanti scorre il canale in cui navigò il Beagle con Darwin a bordo.

È anche l’ultimo luogo in cui vive la memoria del popolo yagán, che ha navigato questi canali per seimila anni. A Villa Ukika, all’uscita del paese, la comunità mantiene viva l’arte dell’intreccio di cesti e il racconto di quella storia, e lavora alla rivitalizzazione della sua lingua.

Cosa vedere e cosa fare

7 luoghi selezionati in città e nei dintorni di Puerto Williams, con la distanza dal centro e il tempo da dedicare a ciascuno.

Avventura

Circuito dei Dientes de Navarino

Uno dei trekking più australi del mondo: cinque giorni tra guglie di roccia, lagune e torbiere.

Circa 53 chilometri di circuito autoguidato che gira intorno alle guglie dei Dientes, attraversando cinque passi di montagna e diverse lagune. Non ci sono rifugi né segnale: si va con tenda, cibo ed esperienza, e prima di partire si registrano il percorso e la data di rientro presso i Carabineros di Puerto Williams, avvisandoli al ritorno; conviene confermare la procedura all’arrivo. Il periodo migliore va da dicembre a febbraio, anche se freddo, vento e neve possono comparire in qualsiasi mese: bisogna informarsi sulle condizioni prima di partire.

a 3 kmDa 4 a 5 giorni

Stagione: Da dicembre a febbraio

Lluis Cabarrocas Ribas · CC BY 2.0

Belvedere

Cerro Bandera

Da tre a quattro ore tra andata e ritorno fino alla bandiera cilena, con vista sul paese e sul canale Beagle.

È il primo tratto del circuito dei Dientes de Navarino. Il sentiero sale da Puerto Williams tra boschi di lenga fino alla bandiera cilena, a circa 600 metri, con vista sul paese e sul canale Beagle. È di difficoltà media, e conviene controllare le previsioni prima di partire.

a 3 kmDa 3 a 4 ore

Stagione: Da novembre ad aprile

Mat Austro · CC BY 4.0

Cultura

Museo Territorial Yagán Usi

Oltre seimila anni di storia yagán, nel museo che ha cambiato nome su richiesta della comunità.

Fino al 2024 si chiamava Museo Antropológico Martin Gusinde. Su richiesta della Comunidad Indígena Yaghan de Bahía Mejillones ha riaperto come Museo Territorial Yagán Usi – Martín González Calderón, in onore di un custode della cultura della comunità. Ripercorre oltre seimila anni di navigazione, caccia e intreccio di cesti, con oggetti restituiti dal Museo Nacional de Historia Natural e cesti di artigiane yagán come Cristina Calderón.

In cittàDa 1 a 2 oreSito ufficiale

Stagione: Tutto l’anno

PaulaGiraudi · CC BY-SA 3.0

Cultura

Villa Ukika

La comunità yagán all’uscita del paese, dove si mantiene viva la cesteria in giunco.

A un chilometro a est del centro di Puerto Williams vive parte della comunità yagán: secondo la Marina, le prime famiglie arrivarono da Mejillones nel 1959. Si possono comprare cesti intrecciati in giunco e conoscere il lavoro di recupero della lingua yagán, che oggi è oggetto di un impegno di insegnamento all’interno della comunità.

a 1 km1 ora

Stagione: Tutto l’anno

Natura

Parque Etnobotánico Omora

Il «turismo con la lente»: i boschi in miniatura di muschi e licheni di Capo Horn.

Un parco di ricerca legato alla Riserva della Biosfera Capo Horn, dove si studia una delle maggiori concentrazioni di muschi, licheni ed epatiche del pianeta. La visita si fa con la lente d’ingrandimento in mano, osservando un bosco che sta su una pietra. Si trova a circa quattro chilometri a ovest del paese, e la visita guidata si prenota in anticipo.

a 4 kmDa 2 a 3 ore

Stagione: Da ottobre ad aprile

Fabncampos · CC BY-SA 4.0

Natura

Capo Horn

La fine del continente: l’isola, il faro e l’albatro d’acciaio che si staglia contro il vento.

Il capo si trova sull’isola Hornos, a sud di Navarino, e ci si arriva con una navigazione di spedizione o con un volo charter quando il tempo lo permette. Sull’isola ci sono un faro presidiato dalla Marina, una cappella e il monumento all’albatro, in memoria dei marinai morti nel tentativo di doppiare il capo.

a 110 kmDa uno a più giorni

Stagione: Da dicembre a marzo, a seconda del tempo

Aah-Yeah · CC BY 2.0

Cultura

Club de Yates Micalvi

Una nave tedesca del 1925 che fu trasporto della Marina e oggi è la sede dello yacht club.

Costruito in Germania nel 1925, il Micalvi fu per oltre tre decenni un trasporto della Marina nei canali australi; radiato nel 1961, rimase a Puerto Williams e oggi è la sede del Club Naval de Yates Micalvi: è il punto d’incontro di naviganti di tutto il mondo, che ormeggiano qui prima di proseguire verso Capo Horn o i fiordi. Conviene chiedere al club se accetta visite.

a 1 km1 ora

Stagione: Tutto l’anno

Autor no identificado (Wikimedia Commons) · CC0

Dove si trova ogni cosa

La città in verde e le attrazioni in arancione. Lo zoom si adatta alla più lontana dell’elenco.

Caricamento della mappa…

Il clima, mese per mese

Clima subpolare oceanico, sorprendentemente moderato: circa 500 millimetri di precipitazioni all’anno e temperature contenute: la massima media di gennaio si aggira sui 15 °C e la minima media di luglio sfiora i -1 °C. La difficoltà non è il freddo ma l’instabilità: vento, pioggia, sole e neve possono susseguirsi in un’ora, e in montagna questo obbliga ad andare preparati anche a gennaio.

Massima mediaMinima mediaPioggia

497 mm all’anno

Temperature medie e precipitazioni mensili
Mese	G	F	M	A	M	G	L	A	S	O	N	D
Massima	14.8°	14.4°	12.6°	9.8°	7.5°	4.9°	5.2°	6.4°	8.5°	11°	12.9°	13.9°
Minima	6.2°	6.1°	4.6°	2.5°	1.3°	-0.8°	-0.9°	-0.2°	0.8°	2.4°	4.1°	5.3°
Pioggia (mm)	52	53	48	40	38	45	34	36	32	30	40	48

Temperature: media 2016-2025 degli annuari climatologici della Dirección Meteorológica de Chile, stazione Guardiamarina Zañartu. Precipitazioni: normale 1991-2020 della stessa stazione.

Come arrivare a Puerto Williams

In aereo

da Punta Arenas

Il volo attraversa la Terra del Fuoco e il canale Beagle in poco più di un’ora, con viste che giustificano il posto al finestrino. Gli aerei sono piccoli e la franchigia bagaglio è ridotta; il vento può far cancellare i voli, quindi conviene lasciare un margine.

1 h 15 minDiversi voli a settimana, giornalieri in stagioneAerovías DAP

In traghetto

da Punta Arenas

La nave Yaghan attraversa lo stretto e i canali Brecknock, Cockburn e Beagle in un viaggio di circa trentadue ore che è, in pratica, una crociera tra i fiordi a prezzo di traghetto. Ha poltrone e cabine.

Circa 32 oreSettimanaleTransbordadora Austral Broom

In traghetto

da Ushuaia, Argentina

Ci sono traversate in motoscafo sul canale Beagle tra Ushuaia e Puerto Navarino, con trasferimento via terra fino a Puerto Williams. Sono stagionali e dipendono dal tempo; le formalità di frontiera si sbrigano in entrambi i porti.

Mezza giornata con il trasferimentoStagionale, soprattutto d’estate

Come spostarsi una volta lì

Il paese si gira a piedi in venti minuti, Villa Ukika compresa. Al sentiero del Cerro Bandera e ai Dientes si arriva a piedi, in 40 minuti-un’ora dalla piazza. Per Capo Horn, Puerto Toro o il Beagle si prenota una navigazione; non c’è un servizio regolare.

Prima di partire

Quello che la gente del posto dà per scontato e il visitatore scopre troppo tardi.

Registrare l’uscita in montagna

Per i Dientes de Navarino bisogna registrare il percorso e la data di rientro presso i Carabineros prima di partire, e avvisare al ritorno; conviene confermare la procedura all’arrivo. Non esistono soccorsi rapidi: l’autonomia è tutta tua.

Contanti, non si sa mai

Il bancomat c’è, ma resta senza banconote e la connessione salta. Arrivare con contanti in pesos cileni evita problemi.

Quello che non porti, qui non c’è

I rifornimenti arrivano via nave. Farmaci specifici, pile, ricambi e cibo da trekking conviene portarli da Punta Arenas.

Decide il vento

Voli e navigazioni vengono cancellati spesso. Lasciare uno o due giorni di margine prima di un volo internazionale non è un’esagerazione: è quello che fa la gente del posto.

Rivisto il 1 novembre 2026

L’elenco

Dove mangiare e dormire a Puerto Williams

17 ristoranti, caffè e alloggi del portale, con orari, menu e posizione.

Vedi l’elenco